kniff im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kniff im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

kniff [knɪf] VERB

kniff Imperf von kneifen

Siehe auch: kneifen

I.knei·fen <knịff, geknịffen> [ˈknaifn̩] VERB trans

kneifen

klípa

jdn in etw Akk kneifen

klípa e-n í e-ð

II.knei·fen <knịff, geknịffen> [ˈknaifn̩] VERB intr

1. kneifen (zwicken):

kneifen

klípa

2. kneifen (Kleider):

kneifen

þrengja að

3. kneifen ugs (zurückscheuen):

[vor etw Dat] kneifen

skjóta sér [undan e-u]

vor jdm kneifen

hörfa frá e-m

III.knei·fen <knịff, geknịffen> [ˈknaifn̩] VERB intr unpers

es kneift

það stingur

Kniff <-[e]s, -e> [knɪf] SUBST m

1. Kniff (Kunstgriff):

Kniff

bragð nt

Kniff

brella f

2. Kniff (Falte):

Kniff

felling f

Kniff

brot nt

3. Kniff (Zwicken):

Kniff

klíping f

I.knei·fen <knịff, geknịffen> [ˈknaifn̩] VERB trans

kneifen

klípa

jdn in etw Akk kneifen

klípa e-n í e-ð

II.knei·fen <knịff, geknịffen> [ˈknaifn̩] VERB intr

1. kneifen (zwicken):

kneifen

klípa

2. kneifen (Kleider):

kneifen

þrengja að

3. kneifen ugs (zurückscheuen):

[vor etw Dat] kneifen

skjóta sér [undan e-u]

vor jdm kneifen

hörfa frá e-m

III.knei·fen <knịff, geknịffen> [ˈknaifn̩] VERB intr unpers

es kneift

það stingur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um vermutete Ungenauigkeiten der Zahlenwerte zu umgehen, wurden zahlreiche Farbräume mit mathematischen Umrechnungen und Kniffen versehen.

de.wikipedia.org

Passend zum kühlen Design, das auch für Gebrauchsgeräte verwendet wurde, erhielten die Autos mit dem Ende der 1950er Jahre Ecken, Kanten und Kniffe.

de.wikipedia.org

Ohnehin ist ein Merkmal der meisten Katzenfellsorten ein kammartiger Grotzen, der beim Kniffen der Felle zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Auf Scarne soll der Kniff zurückgehen, an der Gewinnerkarte scheinbar versehentlich ein verräterisches Eselsohr zu belassen, die sich jedoch am Schluss in die Verliererkarte „verwandelt“.

de.wikipedia.org

Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.

de.wikipedia.org

Die ersten für den Durchschnittsmusiker erschwinglichen Synthesizer mussten sich teils ausgeklügelter Kniffe bedienen, um einigermaßen natürlich klingende Instrumente erzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Um den Unterschied zur kanadischen Polizei deutlich zu machen, wurden die vier Kniffe im Hut jedoch nicht quer, sondern längs zur Gesichtsachse angebracht.

de.wikipedia.org

Die Konzerne hingegen haben ihre Mannschaft mit Weltmeistern und Olympiasiegern ausgestattet und glänzen auch mit allerhand technischen Kniffen.

de.wikipedia.org

Mit einigen psychologischen Kniffen erwecken sie sein Interesse und können ihn für einen Auftrag gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Neuaufteilung, die in Comix erfolgte, zerstörte mitunter diesen Kniff, der durch seinen wiederholten Einsatz in Zusammenhang mit Zeitsprüngen auch an den ersten Highlander-Film erinnert.

de.wikipedia.org