bequem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bequem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·quem [bəˈkveːm] ADJ

be·que·men [bəˈkveːmən] VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Hose trägt sich bequem
það er þægilegt að vera í buxunum
mit bequemen Schuhen läuft man besser
það er betra að ganga í þægilegum skóm
in diesen Schuhen geht es sich bequem
það er mjög þægilegt að ganga í þessum skóm

bequem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es sich Dat bequem machen
láta fara vel um sig
die Hose trägt sich bequem
það er þægilegt að vera í buxunum
in diesen Schuhen geht es sich bequem
það er mjög þægilegt að ganga í þessum skóm
mit bequemen Schuhen läuft man besser
það er betra að ganga í þægilegum skóm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei großen Geldbeträgen war der Gebrauch von Münzen wegen der hohen Anzahl benötigter Einzelmünzen unhandlich, so dass sich die Notwendigkeit eines bequemeren Zahlungsmittels ergab.
de.wikipedia.org
Diese modernen Wagen besaßen automatische Einstiegstüren, die so konstruiert waren, dass damit bequem von niedrigen Bahnsteigen eingestiegen werden konnte (kurze Tür).
de.wikipedia.org
Der indischen Bevölkerung ist er aus dieser Zeit wegen der Einführung bequemerer Sitzbänke in den Eisenbahnen in Erinnerung.
de.wikipedia.org
Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org
Darin eingehauen ist ein Aufzugsschacht, der den Rittern dazu diente, auf bequeme Weise Speisen und Getränke aus der darüberliegenden Küche heranzuschaffen.
de.wikipedia.org
Bekleidung sollte jetzt vor allem bequem und leicht sein.
de.wikipedia.org
Unterarm-Taschen sind so flach gestaltet, dass sie ohne Griff bequem unter den Arm (also zwischen Rumpf und Oberarm) geklemmt werden können.
de.wikipedia.org
Auf ihren sicheren und bequemen Wohnbäumen zeigen Koalas eine Vielfalt von Ruhehaltungen, die von der Beschaffenheit der Astgabeln, von Wetterbedingungen und von der Tageszeit abhängen.
de.wikipedia.org
Gerade für Bootseigner macht dieser Aspekt einen Daysailer interessant, denn das Boot kann bequem auch zu weit entfernteren Revieren mit dem Auto gezogen werden.
de.wikipedia.org
Außer Dienst konnte statt des Tschakos der bequemere Hut mit Federbusch getragen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bequem" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bequem" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste