Tasche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tasche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ta·sche <-, -n> [ˈtaʃɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat eine Tasche überhängen
hengja tösku yfir axlirnar á sér
wo ist meine Tasche hingeraten?
hvað varð um töskuna mína?
Fach Tasche
vasi m
jdm das Geld aus der Tasche ziehen
kreista peninga út úr e-m
ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!
ég er með samninginn svo að segja upp á vasann!
sie zog ein Feuerzeug aus der Tasche
hún dró upp kveikjara úr töskunni

Tasche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
[etw] aus der eigenen Tasche bezahlen
borga [e-ð] úr eigin vasa
jdm auf der Tasche liegen
liggja upp á e-m
jdn in die Tasche stecken
hafa e-n í vasanum
in die eigene Tasche wirtschaften
mata krókinn
sie zog ein Feuerzeug aus der Tasche
hún dró upp kveikjara úr töskunni
jdm das Geld aus der Tasche ziehen
kreista peninga út úr e-m
ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!
ég er með samninginn svo að segja upp á vasann!
sich Dat eine Tasche überhängen
hengja tösku yfir axlirnar á sér
wo ist meine Tasche hingeraten?
hvað varð um töskuna mína?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Geld für die Stämme hat der Hausmeier in die eigene Tasche gesteckt.
de.wikipedia.org
Titel: Das letzte Hemd hat keine Taschen) ist ein mutiger, missverstandener Reporter, auch dieser mit eindeutig autobiographischen Zügen.
de.wikipedia.org
Fliegeruhren wurde zum damaligen Hauptprodukt des Herstellers, der unter anderem auch Taschen-Chronographen für die Schiffsartillerie produzierte.
de.wikipedia.org
Dabei werden im Allgemeinen die Taschen ausgeschüttelt und die Säume der Kleider ausgebürstet oder Brotkrumen ins Wasser gestreut.
de.wikipedia.org
Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bis 1908 fünf Auflagen gedruckt, bei denen die große Übersichtskarte sich stets in einer Tasche im Rückendeckel befand.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 2015 veröffentlichte die Band mit Dissentients ihr Debütalbum, dass größtenteils aus eigener Tasche finanziert wurde.
de.wikipedia.org
Bei lokalen Wahlen dient die Tasche auch mal als "Wahlurne".
de.wikipedia.org
Am Rücken fand man eine Tasche mit einem eisernen Messer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tasche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tasche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste