übergehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übergehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

über|ge·hen1 [ˈyːbɐgeːɛn] VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

über·ge·hen2 [yːbɐˈgeːɛn] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. übergehen (nicht berücksichtigen):

übergehen bei/in +Dat
ganga framhjá í +Dat
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ineinander übergehen
renna saman
[wieder] zur Tagesordnung übergehen
snúa aftur til daglegra starfa
zum Angriff übergehen übtr
snúa vörn í sókn
jdm in Fleisch und Blut übergehen
ganga e-m í merg og bein
in jds Akk Besitz übergehen
verða eign e-s

übergehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in jds Akk Besitz übergehen
verða eign e-s
in anderen Besitz übergehen
verða eign e-s annars
in anderen Besitz übergehen
skipta um eigendur
in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen
taka til [or byrja] að fúna/gerjast/rotna
zum Angriff übergehen übtr
snúa vörn í sókn
ineinander übergehen
renna saman
[wieder] zur Tagesordnung übergehen
snúa aftur til daglegra starfa
jdm in Fleisch und Blut übergehen
ganga e-m í merg og bein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Frons trägt ein Paar horizontal verlaufender gelber Streifen, die selten ineinander übergehen.
de.wikipedia.org
Die schwarze Zeichnung des Kopfes kann in den ersten Querstreifen im Nacken übergehen oder mit ihm verbunden sein.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Übernahme war jedoch, dass das Urheberrecht zur Gänze an den Verein übergeht, um ein ähnliches Szenario zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die französischen Truppen konnten nach einiger Zeit zu einem Gegenangriff übergehen, der allerdings abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.
de.wikipedia.org
Die Hormonfreisetzung (mit Ausnahme der parakrinen Stimulatoren) erfolgt in der Nähe von Blutgefäßen, die viele kleine Fenster haben, durch die Hormone direkt ins Blut übergehen können.
de.wikipedia.org
Korps, die nördlich des Ladogasees standen, sollten sowjetische Angriffe abschlagen und dann zum Gegenangriff übergehen.
de.wikipedia.org
War eine Rückübertragung nicht mehr möglich oder wurde abgelehnt, sollten die Vermögenswerte auf die Länder übergehen.
de.wikipedia.org
Die bekanntesten Höhlen sind Surtshellir und Stefánshellir, die fast ineinander übergehen (die Verbindung ist zusammengebrochen) und insgesamt über 3,5 km lang sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übergehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übergehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste