Übersetzungen für „wohnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwoh·nen [ˈvoːnən] VERB intr

1. wohnen:

wohnen

wonen

zur Miete wohnen

gehuurd wonen

2. wohnen:

wohnen

logeren

bei Freunden/ im Hotel wohnen

bij vrienden/in het hotel logeren

Beispielsätze für wohnen

Tür an Tür wohnen (nebeneinander)

naast elkaar wonen

zwei Treppen hoch wohnen

tweehoog wonen

auf dem Lande wohnen

op het platteland wonen

zu ebener Erde wohnen

gelijkvloers [o. parterre] wonen

sehr beengt wohnen

erg klein behuisd zijn

zur Miete wohnen

gehuurd wonen

für sich wohnen

alleen [o. op zichzelf] wonen

nach der Straße hinaus wohnen

aan de straatkant wonen

in der zweiten Etage wohnen

op de tweede etage wonen

bei Freunden/ im Hotel wohnen

bij vrienden/in het hotel logeren

in der Nähe des Arbeitsplatzes wohnen

dicht bij zijn werk wonen

mit jdm Haus an Haus wohnen

direct naast iem wonen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute (2018) wird das Haus zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich die Pflicht, am Tätigkeitsort zu wohnen, die noch bis heute in einigen Fällen nachwirkt.

de.wikipedia.org

Für behindertengerechtes Wohnen bzw. Arbeiten kann auch das barrierefreie Bauen Ziel einer Teilmodernisierung sein.

de.wikipedia.org

Ab 1866 wohnte niemand mehr im Haus, da es nur noch als Schule genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Türen und Tore bieten zwar Hochwasserschutz, aber ein dauerhaftes Wohnen ist dort nicht gestattet, da es keinen zweiten Rettungsweg gibt.

de.wikipedia.org

1664 wohnten erst wieder 13 Familien im Dorf.

de.wikipedia.org

Damals wohnten in dem Ort ungefähr 200 Menschen.

de.wikipedia.org

Heute (2018) wird das Haus durch Büros und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Zumindest dieser Rebknecht wohnte damals auf der Burg.

de.wikipedia.org

Dabei stapelte er Wohnen und andere Funktionen der herkömmlichen Stadt.

de.wikipedia.org