Übersetzungen für „unheimlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·heim·lich ADJ

1. unheimlich (Grauen erregend):

unheimlich

akelig

unheimlich

eng

unheimlich

naar

unheimlich

griezelig

er ist mir unheimlich

ik vind hem akelig [o. eng]

2. unheimlich ugs:

unheimlich (unglaublich, sehr)

enorm

unheimlich (sehr groß, sehr viel)

ontzettend (veel [o. groot] )

Beispielsätze für unheimlich

er ist mir unheimlich

ik vind hem akelig [o. eng]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist eine Neuverfilmung des 1960 veröffentlichten Films 13 Ghosts (deutscher Filmtitel: Das unheimliche Erbe).

de.wikipedia.org

Begleitet wurden diese mit unheimlichen, schrägen Tönen in manipulierter Abspielgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Fürstin, die einen Hang zum Okkultismus zeigte, habe auf ihre Umgebung unheimlich gewirkt.

de.wikipedia.org

Dort werden noch letzte Untersuchungen angestellt, die ergeben, dass er tatsächlich unheimlich durchschnittlich ist, womit er eingestellt ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren steuern die vielen Spiegelungen, Schatten und Beschreibungen des Scrunts und Tartutics zu einer unheimlichen Filmatmosphäre bei.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Försters kam es bei der Beerdigung zu einem unheimlichen Vorfall.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden sind Die Rückkehr des unheimlichen Hulk von 1988 und Der Tod des unheimlichen Hulk von 1990.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen in der Villa unheimliche Dinge vor sich.

de.wikipedia.org

Dort wird sie von unheimlichen Symbolen und rätselhaften Ereignissen verfolgt.

de.wikipedia.org

Seitdem wird von einem mysteriösen, unheimlich heulenden Hund mit stark und hell leuchtenden Augen berichtet, der nachts im Moor sein Unwesen treiben soll.

de.wikipedia.org