Deutsch » Niederländisch

ˈras·ten [ˈrastn̩] VERB intr

rasten
rasten
rasten
wer rastet, der rostet Sprichw

ˈra·sen [ˈraːzn̩] VERB intr

1. rasen (toben):

ˈRa·sen <Rasens, Rasen> [ˈraːzn̩] SUBST m

Beispielsätze für rasten

nicht [o. weder] ruhen noch rasten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am bzw. im unterhalb gelegenen Waldschmidthaus können Wanderer rasten und einkehren; seit 2011 sind aufgrund geänderter brandschutzrechtlicher Bestimmungen keine Übernachtungen mehr möglich.
de.wikipedia.org
Ohne erst zu rasten, um dann Feuer zu eröffnen, griff ihre Kavallerie sofort an.
de.wikipedia.org
Heute ist sie ein Ausflugslokal, wo die Gäste unter mächtigen Rosskastanien rasten können.
de.wikipedia.org
Wurde der Teller auf dem die Flasche steht in Drehung versetzt, rastete dieser Finger in die Kerbe ein und die Flasche war ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Sie stellen die Nahrung für Pflanzen fressende Vogelarten, die hier brüten und in großer Zahl rasten, vor allem Höckerschwan und Blessralle sowie verschiedene Enten.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren rasten vermehrt Kraniche (teilweise mehrere Tausend) in den Flachwasserbereichen.
de.wikipedia.org
Die beiden Räuber kommen mit ihrer Beute bei einem abgelegenen Haus an, vor welchem sie zunächst rasten.
de.wikipedia.org
Oft sieht man sie auf Ästen rasten, die das Wasser überhängen.
de.wikipedia.org
Auf der Insel wurden 81 Vogelarten gezählt und 61 Arten von Zugvögeln, die dort rasten.
de.wikipedia.org
Den Teig lässt man meist zwecks Quellung der quellfähigen Inhaltsstoffe einige Zeit „rasten“ (Teigruhe).
de.wikipedia.org

"rasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski