-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „quittieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
quit·ˈtie·ren [kvɪˈtiːrən] VERB trans
1. quittieren (Empfang bestätigen):
-
über eine Niederlage quittieren müssen übtr
2. quittieren ugs (auf etw reagieren):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Trotzdem fiel ihm der endgültige Entschluss, den Dienst zu quittieren, nicht leicht.de.wikipedia.org
- Zu einer geordneten Verhandlungsführung ist er nicht fähig, da er bei jeder Anordnung aufbraust und sie mit Beleidigungen quittiert.de.wikipedia.org
- Zumeist gelingt es ihr allerdings nicht, ihn umzustimmen, was sie dann nicht selten mit ihrem charakteristischen Grummeln quittiert.de.wikipedia.org
- Er quittierte den Dienst und ging in preußische Dienste.de.wikipedia.org
- Dann quittierte er den Militärdienst, um seine Ausbildung fortzusetzen.de.wikipedia.org
- Während des Spiels wurde jeder Fehler der englischen Mannschaft mit gellenden Pfiffen quittiert und jeder eigene Rückpass frenetisch bejubelt.de.wikipedia.org
- Er wurde zum Hauptmann befördert, quittierte aber 1814 den Dienst bei halber Bezahlung und widmete sich wissenschaftlicher Forschung.de.wikipedia.org
- 2014 quittierte er nach elf Jahren den Polizeidienst.de.wikipedia.org
- Wie das Debütalbum quittierte die zeitgenössische britische Musikpresse Ha!de.wikipedia.org
- 1982 quittierte er den Dienst und stieg in das Reisebüro seiner Frau ein.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch