Übersetzungen für „kreischen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkrei·schen [ˈkr͜aiʃn̩] VERB intr

1. kreischen ZOOL:

kreischen

krijsen

kreischen (hysterisch schreien)

schreeuwen

eine kreischende Stimme

een schelle stem

2. kreischen (quietschen):

kreischen

knarsen

kreischen

gieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut einer Legende können am Jahrestag des Unfalls noch immer das Kreischen der Räder und die Schreie der Passagiere gehört werden.

de.wikipedia.org

Ohne auf Überblasen oder Kreischen zurückzugreifen, erkunden sie die Grenzen der Zurückhaltung und greifen auf einzigartig gebrochene Weise ineinander.

de.wikipedia.org

Grund für dieses Klangverhalten sind vor allem die in Reihe geschalteten Filter, die bei Eigenresonanz nicht das typische Pfeifen, sondern eher ein „Kreischen“ verursachen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht scheu und sein Kreischen macht ihn sehr auffällig.

de.wikipedia.org

Er ist eine warme Wolke, und sie umhüllt auch die Nord- und Ostlichter, welche die kalten Winde der Globalisierung um sich kreischen hören.

de.wikipedia.org

Bei seinen morgendlichen Flügen oder auf der Sitzwarte ist er lärmend und auffällig, wobei ein schrilles Kreischen zu hören ist.

de.wikipedia.org

Die zwei Sänger decken das ganze Spektrum vom tiefen Growlen, Kreischen, Shouten bis hin zu mehrstimmigen Klargesängen ab.

de.wikipedia.org

Dies äußere sich in klarem und gutturalem Gesang, der als Growling, Schreien und Kreischen präsentiert wird sowie in Rückkopplungen und dem harschen Gitarrenspiel insgesamt.

de.wikipedia.org

Kreisch wurde erstmals 1513 urkundlich erwähnt, die Entstehungszeit der Siedlung wird aber für den Zeitraum zwischen 693 und 750 während der sächsisch-fränkischen Grenzauseinandersetzungen vermutet.

de.wikipedia.org

Kreisch liegt auf 410 Meter über Normalnull im nördlichen Halver.

de.wikipedia.org