Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „knoten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈkno·ten
Transitives Verb
ˈKno·ten
Nomen

ˈkno·ten [ˈknoːtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
knoten
knopen
knoten
een knoop leggen
knoten
binden

ˈKno·ten <Knotens, Knoten> [ˈknoːtn̩] SUBST m

1. Knoten (Verschlingung):

Knoten
knoop
Knoten
steek
der gordische Knoten
de gordiaanse knoop

2. Knoten (Haarknoten):

Knoten
(haar)wrong
Knoten
dot
Knoten
knot

3. Knoten (im Holz, in der Pflanzenkunde):

Knoten
knoest
Knoten
kwast

4. Knoten:

Knoten ((Autobahn)Kreuz)
knoop(punt)
Knoten (Schnittstelle, Kreuzung)
snijpunt nt

5. Knoten:

Knoten THEAT, FILM, LIT
knoop
Knoten THEAT, FILM, LIT
intrige
Knoten THEAT, FILM, LIT
plot

6. Knoten MED (z. B. in der Brust):

Knoten
knobbel

7. Knoten MED:

Knoten
(zenuw)knoop

8. Knoten:

Knoten PHYS, NAUT, ASTRON, MATH
knoop

9. Knoten übtr:

Knoten
knoop
Knoten
moeilijkheid
bei jdm ist der Knoten geplatzt ugs übtr
iem doorbreekt eindelijk de barrière
bei jdm ist der Knoten geplatzt ugs übtr
bij iem valt eindelijk het kwartje

Beispielsätze für knoten

auf 30 Knoten zurückgehen
de snelheid tot 30 knopen terugbrengen [o. verminderen]
der gordische Knoten
de gordiaanse knoop
einen Knoten schlingen
een knoop leggen
einen Knoten schürzen geh
een knoop leggen
den Knoten eines Dramas schürzen geh
de intrige van een drama opzetten
bei jdm ist der Knoten geplatzt ugs übtr
iem doorbreekt eindelijk de barrière
der Knoten/die Naht geht auf
de knoop/de naad gaat los

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine ausführliche Anamnese klärt, ob eine familiäre Vorbelastung vorliegt, wann der Knoten zum ersten Mal auffällig wurde und ob seither ein Wachstum stattgefunden hat.
de.wikipedia.org
Das mit zwei innenliegend ausgestattete Dieselmotoren bestückte Schiff erreicht bis zu 45 Knoten (83 km/h).
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org
Dadurch erhöhte sich die maximale Geschwindigkeit des Schiffs auf 15 Knoten.
de.wikipedia.org
Bei einer Geschwindigkeit von 149 Knoten (ca. 276 km/h) leitete der Kapitän einen Startabbruch ein.
de.wikipedia.org
Die Knoten sitzen an sensiblen Punkten am Pferdekopf, daher ist die Einwirkung auf das Tier stärker als bei einem für das Reiten wenig geeigneten Stallhalfter.
de.wikipedia.org
Die genaue Zeitkomplexität hängt von der Datenstruktur ab, in der die Knoten gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.
de.wikipedia.org
Die Dreifachexpansions-Dampfmaschine, die einen einzelnen Propeller antrieb, leistete 395 nominale Pferdestärken und beschleunigte den Dampfer auf 12,5 Knoten.
de.wikipedia.org
Modernes Material aus Kunststoffen hat regelmäßig ein anderes Verhalten beim Knoten und innerhalb eines Knotens (bei Belastung).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"knoten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"knoten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste