Übersetzungen für „gleichwohl“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

gleich·wohl [gl͜aiçˈvoːl, ˈgl͜aiçˈvoːl] ADV geh (dennoch)

gleichwohl

(en) toch

gleichwohl

(desal)niettemin

gleichwohl

evenwel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichwohl ist von einem hohen Prozentsatz lokaler Zulieferer für Baustoffe auszugehen, die ihre Arbeit verrichteten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde die Darstellung wohl in dem eigentlich vermiedenen Sinn verstanden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl nahmen die Bauschäden im Lauf der Zeit zu.

de.wikipedia.org

Gleichwohl meinte der Bundestag, den patriarchalischen Vater als gesetzliches Leitbild entgegen der Norm der Verfassung schaffen zu müssen.

de.wikipedia.org

Obwohl wir nicht sehen können, wieweit diese Kreise gehen, sind sie gleichwohl dort.

de.wikipedia.org

Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org

Gleichwohl kam es zu einer Reihe von lokalen Veränderungen und Projektgründungen.

de.wikipedia.org

Der aufgegangene Mond in der gleichwohl hellen Nacht gehört zu einer nordischen Sommernacht.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verliefen die ersten Monate des Jahres für den Kronprinzen in gewohnter Manier.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist der Wasserbedarf rückläufig, sodass mit dem Rückbau einiger kleinerer Talsperren begonnen wurde.

de.wikipedia.org