Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gültig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈgül·tig [ˈgʏltɪç] ADJ (allgemein anerkannt)

gültig
gültig
gültig
gültig
gültig werden
gültig werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Wert ist unabhängig von den Jahreszeiten für das ganze Jahr gültig und fungiert als Trennlinie für die Hochlastzeitfenster.
de.wikipedia.org
Die Gesetzblätter enthalten jeweils die gültige Fassung eines Gesetzes, das Gesamtwerk eines Gesetzblattes (alle seine Exemplare) enthält die Gesamtheit der geltenden Gesetze.
de.wikipedia.org
Diese seit 1933 mit kleinen Änderungen verwendete, offiziell gültige Rechtschreibung wird von ihren Gegnern als russifiziert abgelehnt.
de.wikipedia.org
Eine Stimmabgabe an türkischen Grenzübergängen war mit noch gültigem Pass möglich.
de.wikipedia.org
Es setzte sich zusammen aus den ersten zwei Ziffern der (jetzt nicht mehr gültigen, alten) Postleitzahl, dann folgte ein Unterscheidungsbuchstabe und dann eine fortlaufende Nummer.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Reformen wurden auch die Lehrpläne reformiert und erhielten ihre noch heute gültige Gestalt.
de.wikipedia.org
Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.
de.wikipedia.org
Die dort getroffenen Beschlüsse waren nur mit dem Siegel aller drei Nationen gültig.
de.wikipedia.org

"gültig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski