Übersetzungen für „daher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

da·her¹ [daˈheːɐ̯, ˈdaː-] ADV

1. daher (von dort):

daher

daar vandaan

daher

van die plaats

daher weht also der Wind! übtr

uit die hoek waait dus de wind!

2. daher regional (hierher):

daher

daar

daher

op die plaats

daher

zo ver

da·her² [daˈheːɐ̯, ˈdaː-] KONJ

daher (deshalb)

daarom

daher (aus diesem Grunde)

om die reden

daher (aus diesem Grunde)

vandaar dat

Beispielsätze für daher

daher weht der Wind? übtr

waait de wind uit die hoek?

daher weht also der Wind! übtr

uit die hoek waait dus de wind!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.

de.wikipedia.org

Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.

de.wikipedia.org

Daher genießt der Wiederherstellungswert für die Absicherung der Fahrzeuge besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.

de.wikipedia.org

Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.

de.wikipedia.org

Die panorthodoxen Konferenzen dienen alle dem schwierigen und daher langfristig angelegten Ziel, ein panorthodoxes Konzil durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.

de.wikipedia.org

Daher sei ein Mensch, der vom rechten Wege abgekommen sei, nichts weiter als ein unglücklicher, kranker Mensch, der nur durch Humanität zu heilen sei.

de.wikipedia.org

Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Daher muss sich das Thoraxniveau immer über dem Drainagebehälter befinden.

de.wikipedia.org