Übersetzungen für „brieflich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbrief·lich [ˈbriːflɪç] ADJ

brieflich

schriftelijk

brieflich

per brief

brieflich

per post

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorplanung erfolgte durch brieflichen Austausch zwischen den Stammesführern, einige der Dokumente sind heute noch erhalten.

de.wikipedia.org

Aus Zeitgründen muss er damit jedoch seine Getreuen brieflich beauftragen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wandte sich die Klosteroberin brieflich um Hilfe an den Papst.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Andeutung findet sich brieflich zu Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben.

de.wikipedia.org

Dies musste sein Verhältnis zum jüdischen König weiter trüben, der den Kaiser mehrmals vergeblich brieflich bat, einen neuen syrischen Statthalter zu schicken.

de.wikipedia.org

Seitdem blieben beide nach seiner Rückkehr in brieflichem Kontakt.

de.wikipedia.org

Technikgeschichtliche Bedeutung hat die briefliche Korrespondenz mit seinem Vater.

de.wikipedia.org

Brieflich teilt ihm der Belgier mit, er habe die Mumie beschaffen können, wisse aber als Laie nicht, ob sie menschlicher oder tierischer Natur sei.

de.wikipedia.org

Das viersätzige Grundmotiv der Fassung von der Uraufführung im Jahr 1855 ist jedoch biographisch belegt und in brieflichen Äußerungen abzulesen.

de.wikipedia.org