Übersetzungen für „Wellental“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWel·len·tal SUBST nt

Wellental

golfdal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Grundsee wird eine kurze, steile und überbrechende Wasserwelle bezeichnet, deren Wellental bis auf den Grund reicht.

de.wikipedia.org

Der Vogel gehört zu den mäßig schnellen Fliegern, wobei er im Wellental die Flügel anlegt.

de.wikipedia.org

Erst dann tritt Wasser aus dem Kamm aus und bewegt sich – der Fallparabel folgend – über den Vorderhang hinweg in das davor liegende Wellental hinein.

de.wikipedia.org

Der Teil der Welle der unterhalb des Ruhewasserspiegels liegt, ist das Wellental.

de.wikipedia.org

Dabei erwiesen sich die elastischen Verbindungen von Planken und Spanten als sehr vorteilhaft, weil der Rumpf sich den unterschiedlichen Begebenheiten (z. B. Wellental und -berg) anpassen konnte.

de.wikipedia.org

Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 1,5 mm betragen.

de.wikipedia.org

Die größte Gefahr geht vom heftigen Aufprall im Wellental aus, der besonders größere Schiffe schwer beschädigen kann.

de.wikipedia.org

Der Bug bleibt nach dem Durchschneiden des Wellenbergs auch im folgenden Wellental mit seiner Unterkante im Wasser.

de.wikipedia.org

Fährt ein Schiff zu schnell von einer Welle hinunter, kann es im Wellental wegen der umgedrehten Fließrichtung des Wassers querschlagen und dann von der Welle überrollt werden.

de.wikipedia.org

Große Fahrzeuge oder Segelyachten mit ungünstigen Rümpfen, die für das Surfen nicht ausgelegt sind, können allerdings in ernste Gefahr geraten, wenn sie in ein Wellental schießen.

de.wikipedia.org