Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Unmut“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUn·mut <Unmut(e)s> SUBST m kein Pl geh

Beispielsätze für Unmut

seinem Unmut Luft machen
zijn ontstemming [o. wrevel] uiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Entscheidungen sorgten in den Presseagenturen für Unmut und Entrüstung.
de.wikipedia.org
Möglicherweise holt er gerade tief Luft oder schreit seinen Unmut heraus.
de.wikipedia.org
Da sich die sonstigen Arbeitsbedingungen jedoch nicht so darstellten, wie in den Werbeannoncen versprochen, machte sich bei den niederländischen Fremdarbeitern zunehmend Unmut breit.
de.wikipedia.org
Bei den mongolischen Angreifern gab es aber nichts zu erobern, so dass sich Unmut breit machte.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er-Jahre richtete sich der Unmut über die amerikanische Präsenz gegen amerikanische Militärs und Zivilisten.
de.wikipedia.org
Dies hat im Zusammenhang mit der Vergrößerung des Schildes mit dem neuen Schriftsatz Unmut bei vielen Motorradfahrern ausgelöst.
de.wikipedia.org
Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.
de.wikipedia.org
Seine Position nutzte er vor allem zu Protegierung engster Familienangehöriger und zur Selbstbereicherung aus, womit er sich den Unmut des hohen Adels zuzog.
de.wikipedia.org
Weiters sorgten die zwangsweise Umsiedlung zahlreicher Bürger und die Grundstückspekulationen immer wieder für Unmut.
de.wikipedia.org
Die Urbevölkerung der Insel war die anschließende römische Ausbildung jedoch nicht gewohnt und es machte sich langsam Unmut in der Bevölkerung breit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unmut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unmut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste