Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Rest“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Rest <Rest(e)s, Reste[o. Resten] > [rɛst, ˈrɛstə] SUBST m

2. Rest WIRTSCH (Restposten):

Rest
restant nt
Rest
coupon

3. Rest:

Rest CHEM, MATH
rest
einem Tier den Rest geben ugs
een dier afmaken
jdm/etw den Rest geben ugs
iem/iets de genadeslag geven

Beispielsätze für Rest

der Rest ist Schweigen
de rest is zwijgen
ein kläglicher Rest
een armzalig [o. onbeduidend] restje
einem Tier den Rest geben ugs
een dier afmaken
jdm/etw den Rest geben ugs
iem/iets de genadeslag geven
jdm den Rest seiner Schulden nachlassen
iem de rest van zijn schulden kwijtschelden
das ist der (letzte) Rest vom Schützenfest ugs übtr
dat is werkelijk het laatste beetje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.
de.wikipedia.org
Auf dem Kirchenboden sind Reste einer Renaissance-Kanzel zu erkennen.
de.wikipedia.org
Doch der Rest der Spielzeit gestaltete sich weniger positiv.
de.wikipedia.org
Für den Rest dieses Abschnitts sei separabel und unendlich-dimensional.
de.wikipedia.org
Belegt ist eine Stadtmauer mit vier Falltoren, von der heute ebenfalls keine Reste mehr existieren.
de.wikipedia.org
Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.
de.wikipedia.org
Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.
de.wikipedia.org
Archäologische Siedlungsspuren sowohl aus galloromanischer als auch aus früh-karolingischer Zeit wurden unter beiden Teilen der Stadt gefunden, dazu Reste einer Bogenbrücke.
de.wikipedia.org
Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rest" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rest" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste