Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ohr“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Ohr
Nomen
Öhr
Nomen

Ohr <Ohr(e)s, Ohren> [oːɐ̯] SUBST nt

Wissensecke: Grün hinter den Ohren
Wissensecke: Ohrwurm
Wissensecke: Übers Ohr hauen

Öhr <Öhr(e)s, Öhre> [øːɐ̯] SUBST nt

1. Öhr (von einer Nadel):

Öhr
oog nt

2. Öhr (von einer Kanne oder einem Gefäß):

Öhr
oor nt
Öhr
hengsel nt

Beispielsätze für Ohr

auf einem Ohr taub
aan één oor doof
sich aufs Ohr legen übtr ugs
gaan slapen
jdn übers Ohr hauen ugs
iem afzetten
ganz Ohr sein ugs
een en al oor zijn
ganz Auge (und Ohr) sein ugs
één en al aandacht zijn
jdm etw ins Ohr sagen
iem iets toefluisteren
jdm etw ins Ohr flüstern
iem iets in het oor fluisteren
die Melodie geht leicht ins Ohr
de melodie ligt gemakkelijk in het gehoor
jdm einen Floh ins Ohr setzen ugs abw
bij iem een bepaalde gedachte wekken die hem niet meer loslaat
du hast (wohl) einen kleinen Mann im Ohr! ugs
je bent niet goed snik!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
In der Medizin dient es zur Behandlung von Entzündungen der Ohren, der Nase und des Rachens sowie speziell in der Dermatologie bei entzündlichen Hauterkrankungen.
de.wikipedia.org
Der Name ist durch eine sehr große, elektrostatische Membran begründet, welche vor dem Ohr frei schwebt.
de.wikipedia.org
Die Unterarmlänge beträgt etwa 66,00 – 68,50 mm, die Ohren sind mit etwa 27,5 – 31 mm recht groß und in der Mitte zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind groß und beweglich, haben jedoch nicht die ovale Blattform wie beim Gir-Rind.
de.wikipedia.org
Die bisherige Kreisfahrt im nordwestlichen Sektor des Kreuzes entfiel durch die neue Rampe, das Ohr ist aber weiterhin befahrbar.
de.wikipedia.org
Das Autobahnkreuz verfügt somit nur noch über ein Ohr.
de.wikipedia.org
Die Wangen befinden sich unter den Augenhöhlen und werden nach hinten durch die Ohren und nach vorne durch Nase und Kinn begrenzt.
de.wikipedia.org
Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ohr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ohr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste