Übersetzungen für „Macke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMa·cke <Macke, Macken> [ˈmakə] SUBST f

1. Macke ugs (Tick, Eigenart):

Macke

tic

Macke

afwijking

Macke

stoornis

eine Macke haben ugs

een tic [o. afwijking] hebben

2. Macke übtr:

eine Macke haben ugs

niet goed bij zijn hoofd zijn

eine Macke haben ugs

niet goed snik zijn

3. Macke ugs (Schadstelle):

Macke

defect nt

Macke

mankement nt

Beispielsätze für Macke

eine Macke haben ugs

niet goed bij zijn hoofd zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie akzeptiert hier ihre Fehler und Macken.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Macken sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Macken aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der rät ihm, er solle sich mal mehr mit seiner eigenen oder auch mit anderen Frauen als ständig mit seinen Macken und dem Kreuzworträtselraten beschäftigen.

de.wikipedia.org

Man kann einfach nicht anders, als das Quartett, trotz seiner Macken, als sympathisch zu empfinden.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auf verschiedene Schlupflöcher und Macken des Militärsystems angewendet, immer mit der Implikation, dass Regeln unzugänglich und gegen diejenigen gerichtet sind, die in der Hierarchie niedriger stehen.

de.wikipedia.org

Kurzerhand werden die Autos mit Macken und fehlenden Teilen produziert, welche dann auch bei der Überprüfung notdürftig präsentiert – und entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Alle Hauptfiguren sind Polizisten oder Kadetten und weisen spezielle Macken oder Fähigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Aber auch eine Anzahl von Nebenfiguren machen die Handlung zu einer bunten Ansammlung verschiedener Macken.

de.wikipedia.org

Darin studieren zwei außerirdische Journalisten (Aliens) Eigenheiten und Macken der Menschen und entdecken dabei ihre eigenen.

de.wikipedia.org

In Macken gibt es eine katholische Kirche.

de.wikipedia.org