Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Grenze“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈGren·ze
Nomen
ˈgren·zen
Intransitives Verb

ˈGren·ze <Grenze, Grenzen> [ˈgrɛn͜tsə] SUBST f

ˈgren·zen [ˈgrɛn͜tsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Grenze

über die Grenze wechseln
(clandestien) de grens overgaan
die grüne Grenze
de groene grens
sich über die Grenze absetzen
(heimelijk) de grens overgaan
über die grüne Grenze gehen
illegaal de grens overgaan
Gepäck an der Grenze abfertigen
bagage inklaren [o. uitklaren]
bis zur äußersten Grenze gehen übtr
tot het uiterste gaan
Devisen ins Ausland/über die Grenze verschieben
deviezen naar het buitenland/over de grens smokkelen
hart an der Grenze der Legalität
op het randje van de legaliteit
bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit
tot hij er bijna bij neerviel inf.
jdn an die Bahn/Grenze bringen
iem naar het station/de grens brengen
eine Straße bis an die Grenze führen
een straat tot aan de grens aanleggen [o. doortrekken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.
de.wikipedia.org
Die adiastematischen Neumen gerieten bei mehrstimmigen Kompositionen an die Grenze ihrer Praktikabilität.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde diese Bundesstraße bis zur luxemburgischen Grenze verlängert.
de.wikipedia.org
Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.
de.wikipedia.org
Danach folgten Moderationen in verschiedenen Unterhaltungssendungen, unter anderem von 1978 bis 1981 vier Ausgaben von „Spiel ohne Grenzen“.
de.wikipedia.org
Die bayerisch-tschechische Grenze verläuft nordwestlich etwa 500 Meter entfernt und ca. hundert Meter unterhalb des Gipfels.
de.wikipedia.org
Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org
Die griechischen Streitkräfte rückten darauf hin weiter nach Westen und Nordwesten vor und überschritten die albanische Grenze.
de.wikipedia.org
Hier wurden regelmäßig die Grenzen abgegangen und deren Ordnungsmäßigkeit überprüft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grenze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grenze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste