Deutsch » Niederländisch

ˈFal·te <Falte, Falten> [ˈfaltə] SUBST f

1. Falte (in Stoff):

Falte
vouw

2. Falte (in Kleidung):

Falte
plooi

3. Falte (Hautfalte):

Falte
rimpel
die Stirn in Falten legen [o. ziehen]
het voorhoofd fronsen

4. Falte GEOL:

Falte
plooi

ˈfal·ten1 [ˈfaltn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. falten (zusammenlegen):

falten
(op)vouwen

3. falten (runzeln):

falten
rimpelen
falten
fronsen

4. falten GEOL:

falten
plooien

ˈfal·ten2 [ˈfaltn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Perianthien sind häufig, sie sind birnförmig, haben im oberen Drittel fünf ganzrandige Falten und an der Mündung ein kurzes Röhrchen.
de.wikipedia.org
Die Columella kann glatt sein oder basal einige schraubige Falten aufweisen.
de.wikipedia.org
Ein rotes Gewand ist mit einem goldenen Mantel bedeckt, der innen eine blaue Färbung aufweist und reiche Falten schlägt.
de.wikipedia.org
Die Haut ist erschlafft und hängt in Falten über die Wange bis hinab über die Kieferknochen.
de.wikipedia.org
Die ersten acht Hinterleibsegmente sind ebenso wie die beiden hinteren Brustsegmente durch Falten quer geteilt.
de.wikipedia.org
Entlang der zentralen abaxialen Falte ist sie bis zur Mitte oder fast bis zur Rippe zerteilt, weitere Teilungen sind entlang der adaxialen Falten.
de.wikipedia.org
Die Segmente des Thorax und die ersten sechs Hinterleibssegmente sind dorsal in drei Falten unterteilt.
de.wikipedia.org
Die Wandbespannung war hellbeige oder hellorange mit hellblau abgesetzten Feldern und bestand aus in Falten gelegten Kunsttextilbahnen.
de.wikipedia.org
Die Rückenflosse der Larven weist keine Falte auf.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Falte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Falte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste