Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Einsicht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈEin·sicht SUBST f

1. Einsicht:

Einsicht
inzicht nt
Einsicht (Erkenntnis)

2. Einsicht (Vernunft) kein Pl:

Einsicht
hab doch Einsicht!

3. Einsicht (prüfende Durchsicht) kein Pl:

Einsicht
Einsicht in etw nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem kam die Musiker zu der Einsicht, dass sie sich mit Gesang doch nicht so wohl fühlten wie gedacht.
de.wikipedia.org
Konsequenzen aus dieser Einsicht zogen Schlieffen und der Generalstab jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Wenn sie dieselbe Entschlossenheit und Einsicht gehabt hätten wie Du, wäre ich in den Kampf gezogen.
de.wikipedia.org
Der Film verfüge zwar über sympathische, gut gespielte Protagonisten, aber der Mangel an Humor und Einsicht zur behandelten Thematik sei eher enttäuschend.
de.wikipedia.org
Diese praktisch umgesetzten Einsichten werden erneut in die operativen Verfahren eingespeist, womit sich der Regelkreis schließt.
de.wikipedia.org
Er würdigte exzellente wissenschaftliche Leistungen, die neue Einsichten in die geschichtliche und kulturelle Existenz des Menschen und seine veränderliche Psyche vermitteln.
de.wikipedia.org
Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.
de.wikipedia.org
Die nicht genannte Gabe ist die Einsicht, doch Frauenlob hat sie ersetzt mit der minne.
de.wikipedia.org
Eine Willensentscheidung ohne Einsicht in die Notwendigkeit kann demnach nicht frei sein; ist Selbsttäuschung oder ein manipulierter Willensakt.
de.wikipedia.org

"Einsicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski