Übersetzungen für „Auto“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAu·to <Autos, Autos> [ˈ͜auto] SUBST nt

1. Auto (Wagen):

Auto

auto(mobiel)

Auto

wagen

aus dem Auto steigen

uit de auto stappen

ein gebrauchtes Auto

een tweedehands auto

2. Auto (Typ):

Auto

auto(type)

wie ein Auto gucken ugs

grote ogen opzetten

Beispielsätze für Auto

ein Auto schrottreif fahren

een auto in de prak rijden

ein kleines Auto fahren

met een kleine auto rijden

das ist unser Auto

die auto is van ons

ein Auto Jahrgang 1999

een auto van het (bouw)jaar 1999

ein schleuderndes Auto einfangen

een slippende auto weer onder controle krijgen

aus dem Auto steigen

uit de auto stappen

ein Auto älteren Typs

een oud model (van een) auto

wie ein Auto gucken ugs

grote ogen opzetten

ein Auto anzahlen

een aanbetaling doen voor een auto

ein Auto anlassen

een auto starten

ein Auto anschieben

een auto aanduwen

ein Auto anschleppen

een auto in gang trekken

ein Auto flottmachen

een auto aan het rijden brengen

einem Auto ausweichen

voor een auto uitwijken

ein gebrauchtes Auto

een tweedehands auto

das Auto geriet ins Schwimmen

ik raakte de macht over de auto kwijt

ein Auto am Fließband fertigen

een auto aan de band produceren

das Auto gerade noch abfangen

de auto nog juist weer onder controle krijgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auto- und Flugverkehr sollen reduziert werden und Bürger sollen umfassend an Verkehrsplanungen beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.

de.wikipedia.org

Mit den Beinen noch im Auto, soll er auf dem Rücken mitgeschleift worden sein.

de.wikipedia.org

Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.

de.wikipedia.org

In eineinhalb Jahren wurden acht Fahrer für das Auto gemeldet.

de.wikipedia.org

Das Auto, mit dem die drei in die Wüste gefahren sind, explodiert.

de.wikipedia.org

1920 wurde das Auto mit einem kleineren, nur noch 1488 Kubikzentimeter großen Motor ausgeliefert, um die steuerlich günstige 1,5-Liter-Klasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Befahrbarkeit der Oberstadt mit dem Auto war den Stadtplanern wichtig.

de.wikipedia.org

Dies führte unter anderem dazu, dass nun Fahrzeughalter eine korrekte Ummeldung veranlassen müssen, wenn sie ihr Auto verkaufen.

de.wikipedia.org