Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verstummen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verstummen VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. verstummen (Mensch, Instrument):

verstummen
σωπαίνω, σιγώ

2. verstummen (Beifall, Kritik):

verstummen
παύω, σταματώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach einer deutlichen Leistungssteigerung um Weihnachten verstummten allerdings die Kritiker.
de.wikipedia.org
Die zerborstene Krone stürzte herab und die Geschütze auf der Galerie verstummen.
de.wikipedia.org
Zehn Sekunden später verstummten die Warnmeldungen des Bodenannäherungswarnsystems wieder.
de.wikipedia.org
Jahrelangen Zwist gab es auch beim Verstummen des Grabgeläut für die Verstorbene.
de.wikipedia.org
Wirtschaftliche Aufschwünge und militärische Erfolge verdeckten zunächst die gesellschaftlichen Widersprüche, ließen sie jedoch nie ganz verstummen.
de.wikipedia.org
Er warnte wiederholt, dass seine Partei zu intolerant und extrem werde und Moderate wie ihn selbst verstummen lasse.
de.wikipedia.org
Das Geheul verstummte, doch keine einzige Katze lag tot im Schnee.
de.wikipedia.org
Wenn möglich, hilft der P.E.N.-Club, Bücher von verfolgten oder ins Exil getriebenen Autoren zu veröffentlichen, um deren literarische Stimmen nicht verstummen zu lassen.
de.wikipedia.org
Wie diese Forderung konkret erfüllt werden kann, sagt der Brief nicht; er endet mit dem Verstummen des Erzählers.
de.wikipedia.org
Dies ließ den Verdacht des Royalismus nicht verstummen, und ihre Hinhaltemanöver im Prozess gegen den König schienen ihn zu bestätigen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verstummen" σε άλλες γλώσσες

"verstummen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα