Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gefühllos“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

gefühllos ΕΠΊΘ

1. gefühllos (Körperteil):

gefühllos
μουδιασμένος

2. gefühllos (Mensch):

gefühllos
αναίσθητος, άσπλαχνος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seine erste Frau hat ihn eines Tages spurlos verlassen, die zweite Frau ist kalt und gefühllos, zu seinen Kindern hat er keinen engeren Kontakt.
de.wikipedia.org
Die sinn- und gefühllose Grausamkeit, die Menschen ihren Mitmenschen antun, hat, so die Bildaussage des Künstlers, überzeitlichen Charakter.
de.wikipedia.org
In negativer Hinsicht entstanden Stereotype zu Militarismus, Kriegstreiberei, einem barbarischen Strafwesen und gefühllosen Umgangsformen.
de.wikipedia.org
Rechtsprechung sowie Vertreter der Verwerflichkeitskonzeption fordern darüber hinaus eine gefühllose, unbarmherzige Gesinnung des Täters.
de.wikipedia.org
Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.
de.wikipedia.org
Anderseits wurde die servounterstützte Lenkung als gefühllos kritisiert.
de.wikipedia.org
Sie können Garlants Befehlen folgen und sind lebensfähig, wenn auch gefühllos.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einem gefühllos-manipulativen interpersonellen Stil verbunden.
de.wikipedia.org
Das rohe Misshandeln ist dann gegeben, wenn die Misshandlung aus einer gefühllosen und gleichgültigen Gesinnung gegenüber den Leiden des Opfers erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Menschen wirken hierdurch kalt und gefühllos wie Gegenstände.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gefühllos" σε άλλες γλώσσες

"gefühllos" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα