Γερμανικά » Ελληνικά

entgegen|kommen irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. entgegenkommen (sich nähern):

entgegenkommen
πλησιάζω, έρχομαι καταπάνω σε

2. entgegenkommen (sich verhalten):

entgegenkommen
αντιμετωπίζω

3. entgegenkommen (nachgeben):

entgegenkommen
υποχωρώ
jds Wünschen entgegenkommen
ικανοποιώ τις επιθυμίες κάποιου
jdm auf halbem Wege entgegenkommen μτφ
συμβιβάζομαι με κάποιον

4. entgegenkommen (entsprechen):

entgegenkommen
βολεύω
dein Vorschlag kommt mir sehr entgegen
η πρότασή σου με βολεύει πολύ

Entgegenkommen <-s> SUBST ουδ ενικ

1. Entgegenkommen (freundliches Verhalten):

Entgegenkommen
προθυμία θηλ

2. Entgegenkommen (Zugeständnis):

Entgegenkommen
υποχώρηση θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με entgegenkommen

jds Wünschen entgegenkommen
ικανοποιώ τις επιθυμίες κάποιου
jdm auf halbem Wege entgegenkommen μτφ
συμβιβάζομαι με κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Plänen, die Stadt auch direkt per Eisenbahn anzuschließen, wurde seitens des preußischen Handelsministeriums nicht entgegengekommen.
de.wikipedia.org
Das zeigte sich deutlich bei Urteilssprüchen des Spielausschusses, wo man sich nicht selten gegenseitig entgegenkam.
de.wikipedia.org
Deshalb „muss der Text dem Singen schon entgegenkommen, also von vornherein auch als Gesang angelegt sein.
de.wikipedia.org
Gerade die einfache Art der Kapuziner, die dem evangelischen Geist entgegenkam, sollte die Bürger zur katholischen Kirche zurückführen.
de.wikipedia.org
Um den Interessen des Sponsors entgegenzukommen, fuhr das Team vermehrt spanische Rennen.
de.wikipedia.org
Ein Wahlsystem wird danach beurteilt, welchen Zielfunktionen es entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Die Stadt andererseits wollte den Ausbau der Strecken schneller vorantreiben und zeigte kein Entgegenkommen bezüglich der Forderungen der Gesellschaft, weniger Geld zu investieren.
de.wikipedia.org
Im Osten besiedelt er immer mehr die Parkanlagen und Wohngebiete, was ihm bei der Nahrungssuche sehr entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Auch waren im Vertrag verschiedene Punkte geregelt, die der nach Selbstständigkeit strebenden Stadt entgegenkamen.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite sind Athletik und Explosivität eher zweitrangig, weswegen es Spielern mit durchschnittlicher Physis entgegenkommt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "entgegenkommen" σε άλλες γλώσσες

"entgegenkommen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα