Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „aussprechen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . aus|sprechen irr VERB αμετάβ (zu Ende sprechen)

Πίνακας ρημάτων

II . aus|sprechen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III . aus|sprechen irr VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

aussprechen sich aussprechen (befürworten):

sich aussprechen für +αιτ
τάσσομαι υπέρ +γεν
sich bei jdm aussprechen
ανοίγω την καρδιά μου σε κάποιον

Παραδειγματικές φράσεις με aussprechen

jdm seine Anerkennung aussprechen
εκφράζω την εκτίμηση μου σε κάποιον
jdm ein Lob aussprechen
επαινώ κάποιον
lass mich bitte aussprechen!
άφησέ με, σε παρακαλώ, να ολοκληρώσω!
sich bei jdm aussprechen
ανοίγω την καρδιά μου σε κάποιον
dem Kanzler das Vertrauen aussprechen
δίνω ψήφο εμπιστοσύνης στον Καγκελάριο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch hierbei handelt es sich um Mitteilungen der Götter, die jedoch – oft in Ekstase – von Propheten ausgesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.
de.wikipedia.org
Die Reformpartei vertritt eine klassisch liberale Politik, was bedeutet, dass sie sich für ein hohes Maß an individueller Freiheit in allen Lebensbereichen ausspricht.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Es sei im Kontext nicht auszuschließen, dass er sich damit „für eine gesundheitspolitische Maßnahme aussprechen wollte“.
de.wikipedia.org
Sollte der Plan vernachlässigt werden, kann eine Geldbuße ausgesprochen werde.
de.wikipedia.org
Beurlaubungen während der Unterrichtszeit werden nur ausgesprochen, wenn bestimmte Voraussetzungen (z. B. Geburt eines Kindes) vorliegen oder wenn der Unterricht verlegt werden kann.
de.wikipedia.org
Der Pilz ist auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet und ausgesprochen häufig.
de.wikipedia.org
Durch das dort späte Eintreffen nach 18 Uhr brauchte kein Badeverbot ausgesprochen zu werden.
de.wikipedia.org
Einziger Unterschied ist, dass nicht die Parteien die Person ernennen, sondern die Person ihre Kandidatur selbstständig ausspricht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aussprechen" σε άλλες γλώσσες

"aussprechen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα