Γερμανικά » Ελληνικά

acht [axt] NUM

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST θηλ (Zahl)

Acht
οχτώ ουδ

Acht2 <-> SUBST θηλ ενικ

2. Acht (Betracht):

etw αιτ außer Acht lassen
δε λαμβάνω κάτι υπόψη μου

I . achten [ˈaxtən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. achten (beachten):

achten auf +αιτ
προσέχω +αιτ
achten auf +αιτ
δίνω προσοχή σε
sie achtet darauf, dass …
προσέχει να …

2. achten (beaufsichtigen):

achten
κοιτάζω, προσέχω

II . achten [ˈaxtən] VERB μεταβ (schätzen)

Πίνακας ρημάτων

ächten [ˈɛçtən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ächten ΙΣΤΟΡΊΑ:

ächten
αποκηρύσσω

2. ächten (ausstoßen):

ächten
απομονώνω, περιφρονώ

Παραδειγματικές φράσεις με acht

Acht geben
προσέχω, κοιτάζω
etw αιτ außer Acht lassen
παραμελώ/δεν προσέχω κάτι
sich in Acht nehmen
προσέχω
um acht Uhr abends
στις οχτώ (η ώρα) το βράδυ
heute vor acht Tagen
σαν σήμερα πριν μία εβδομάδα
sie ist acht geworden
έκλεισε τα οχτώ
heute in acht Tagen
σε οχτώ μέρες από σήμερα
die ersten/letzten acht
οι πρώτοι/τελευταίοι οχτώ
mit acht (Jahren)
σε ηλικία οχτώ χρονών
um acht (Uhr)
στις οχτώ (η ώρα)
gegen acht (Uhr)
κατά τις οχτώ
in acht Tagen
σε οχτώ μέρες
vor acht Tagen
πριν από οχτώ μέρες
es ist gleich acht (Uhr)
κοντεύει οχτώ
gib Acht, dass du nicht hinfällst!
πρόσεξε μην πέσεις!
wie viel ist vier mal acht?
πόσο κάνει τέσσερα επί οχτώ;
es steht acht zu null für uns
το σκόρ είναι οχτώ μηδέν για μας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.
de.wikipedia.org
Die sieben Diözesen/Territorialprälaturen in den nordischen Ländern werden insgesamt von acht Mitgliedern in der Bischofskonferenz vertreten.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.
de.wikipedia.org
Die Bedienungsmannschaft bestand aus einem Offizier und acht Korporälen bzw. Telegraphisten der Pioniertruppe.
de.wikipedia.org
Mit acht Jahren kam sie in ein Waisenhaus, in dem sie einige Monate verbracht hatte.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.
de.wikipedia.org
Der gesamte Lebenszyklus der Kohlschnaken umfasst bis zu acht Monate.
de.wikipedia.org
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "acht" σε άλλες γλώσσες

"acht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα