Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abdrehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ab|drehen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. abdrehen (Wasser, Gas, Licht):

abdrehen
κλείνω

2. abdrehen (Licht auch):

abdrehen
σβήνω

3. abdrehen (abwenden):

abdrehen
στρίβω

II . ab|drehen VERB αμετάβ +haben o sein (den Kurs wechseln)

Πίνακας ρημάτων

III . ab|drehen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

abdrehen sich abdrehen (sich abwenden):

sich abdrehen
γυρίζω
sie drehte sich ab
γύρισε αλλού το κεφάλι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die U-Boot-Besatzung sah den Untergang nicht mehr, da U 160 wegen eines näher kommenden Flugbootes abdrehte.
de.wikipedia.org
Erst nachdem das kleine Objekt abgedreht ist, funktioniert die Bordelektronik wieder.
de.wikipedia.org
Als die Amerikaner zum Auftanken abdrehten, griffen die russischen Bomber die Basis erneut an.
de.wikipedia.org
Außerdem wäre der Film an vielen Stellen viel zu dunkel abgedreht worden.
de.wikipedia.org
Daraufhin versuchten die Türken abzudrehen, behinderten sich aber gegenseitig.
de.wikipedia.org
Möglicherweise hat sie die Szene als Scherz abgedreht, aber wurde später durch eine andere Schauspielerin ersetzt.
de.wikipedia.org
Auf erneuten Befehl des Grafen ließ er das Schiff dann doch noch in die gewünschte Richtung abdrehen.
de.wikipedia.org
Der gesamte Film wurde in zwei Wochen geschrieben und nach Bekanntgabe der möglichen Locations abgedreht.
de.wikipedia.org
Anschließend begann er eine Karriere im japanischen Fernsehen, wo er in diversen Shows auftrat und außerdem eine Reihe von Werbespots abdrehte.
de.wikipedia.org
Keine dieser anderthalb Dutzend Filme, die Frau in nur sieben Jahren Leinwandaktivität abgedreht hatte, besaß künstlerische Bedeutung, brachte der Nachwuchsmimin jedoch beträchtliche Popularität ein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abdrehen" σε άλλες γλώσσες

"abdrehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα