Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Strafanzeige“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Strafanzeige <-, -n> SUBST θηλ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Strafanzeige

gegen jdn Strafanzeige erstatten
κάνω μήνυση σε κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine Strafanzeige ist nur die Mitteilung an ein Strafverfolgungsorgan, dass man Kenntnis von einem Sachverhalt hat, der möglicherweise eine Straftat darstellt.
de.wikipedia.org
Einfache Ermittlungsakten sind chronologisch sortiert, beginnend mit der Strafanzeige.
de.wikipedia.org
Er ist von der Strafanzeige zu unterscheiden (s. u.).
de.wikipedia.org
Dort hatten sie offiziell von der Tötung Geisteskranker erfahren und danach widerspruchslos die Anordnung befolgt, Strafanzeigen unbearbeitet ans Reichsjustizministerium abzugeben.
de.wikipedia.org
Mit Strafanzeigen geht der Verein gegen die Tötung ungewollter Zootiere vor.
de.wikipedia.org
Zwei Strafanzeigen wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung wurden ergebnislos eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Revisionsprüfung habe „keine ausreichenden Erkenntnisse für ein strafrechtlich relevantes Verhalten von Kunden oder Mitarbeitern [ergeben], die eine Strafanzeige als angemessen erscheinen ließen“.
de.wikipedia.org
Polizeiliche IT-Anwendungen und Polizeiliche Informationssysteme unterscheidet man grob in Vorgangsbearbeitungssysteme (Strafanzeigen, Verkehrsunfälle usw.), Informationssysteme (Auskunft und Recherchefunktionen) sowie Fahndungssysteme.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2010 kam es zu einer Überprüfung des weststeirischen Landespflegeheims aufgrund einer Strafanzeige.
de.wikipedia.org
Eine von ihm erstattete Strafanzeige stellte die Staatsanwaltschaft ein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Strafanzeige" σε άλλες γλώσσες

"Strafanzeige" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα