Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Sorgfalt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Sorgfalt <-> [ˈzɔrkfalt] SUBST θηλ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με Sorgfalt

mangelnde Sorgfalt
πλημμελής επιμέλεια
verkehrsübliche Sorgfalt
συνήθης συναλλακτική επιμέλεια
mit äußerster Sorgfalt
με άκρα επιμέλεια
große Sorgfalt auf etw αιτ verwenden
κάνω κάτι με μεγάλη επιμέλεια
mit mehr/größter/der erforderlichen Sorgfalt
με περισσότερη/τη μεγαλύτερη/την απαιτούμενη επιμέλεια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Grundsätzlich ist also eine Mindest-Sorgfalt bei der Interpretation syndynamischer Vorgänge mehr angebracht als blindes Vertrauen in die Zahlenwerke.
de.wikipedia.org
Weil es direkt mit der konsekrierten Hostie in Berührung kam, wird dem Korporale besondere Sorgfalt entgegengebracht.
de.wikipedia.org
Das Leben ist daher von der Empfängnis an mit höchster Sorgfalt zu schützen.
de.wikipedia.org
Der Beauftragte hat bei der Auftragsausführung die im Verkehr erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.
de.wikipedia.org
Von 1644 bis 1667 ließ er die gesamte Anlage mit größter Sorgfalt neu erstellen.
de.wikipedia.org
Es ist eine Diskussion der guten Pflegepraktiken, die große Sorgfalt für Kleinigkeiten aufweist.
de.wikipedia.org
Sie bedeutet, dass der Täter bei Eintritt und Verursachung des tatbestandlichen Erfolges die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht gelassen hat.
de.wikipedia.org
Oboisten verwenden daher viel Zeit und Sorgfalt auf den Bau ihrer eigens auf ihre persönliche Konstitution zugeschnittenen Rohre.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der Steine geschah nicht immer mit der nötigen Sorgfalt, was die unterschiedlichen Farben in manchem Mauerpartien belegen.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete es als „eine Broschüre, die ohne Fleiß, Sorgfalt, fast möchte man sagen, ohne Absicht und ohne Gedanken geschrieben ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Sorgfalt" σε άλλες γλώσσες

"Sorgfalt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα