Μεταφράσεις για „Machenschaft“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Machenschaft <-, -en> SUBST θηλ

Machenschaft mst πλ μειωτ:

Machenschaft

μηχανορραφία θηλ

unlautere Machenschaft ΝΟΜ

αθέμιτες μηχανορραφίες

Παραδειγματικές φράσεις με Machenschaft

unlautere Machenschaft ΝΟΜ

αθέμιτες μηχανορραφίες

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dabei gibt sie ihm nützliche Hinweise über die Machenschaften anderer Gangs, beteuert jedoch ihre Unschuldigkeit.

de.wikipedia.org

Die Filmhandlung entwickelt dann in Rückblenden, wie das Opfer in kriminelle Machenschaften verstrickt wurde.

de.wikipedia.org

Als Baumeister nimmt er Aufträge von Edelleuten entgegen und gerät in geheimnisvolle Machenschaften.

de.wikipedia.org

In den letzten Heften der Serie beteiligen sich die Abrafaxe am Kampf eines südfranzösischen Städtchens am Rande der Pyrenäen gegen die Machenschaften eines üblen Steuerpächters.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es kriminelle Machenschaften sind, mit denen er sein Geld verdient.

de.wikipedia.org

Das Zentrum sammelt Informationen über illegale Machenschaften im Schwarzmeerraum und fördert den Informationsaustausch der Küstenwachen der Anrainerstaaten.

de.wikipedia.org

Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.

de.wikipedia.org

Die Thematisierung von geheimen Machenschaften und Parallelgesellschaften ging einher mit der kaiserlichen Regierung ab 1852, die mit ihrem Kontrollapparat die Meinungsfreiheit einschränkte.

de.wikipedia.org

Er versuchte seine Machenschaften vor ihr zu verbergen und sie fragte wohl auch nicht nach.

de.wikipedia.org

Später setzte er sich auch kritisch mit den Machenschaften der Tabakindustrie auseinander.

de.wikipedia.org