Μεταφράσεις για „Kalkül“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Kalkül <-s, -e> [kalˈkyːl] SUBST αρσ

1. Kalkül (Vorausberechnung):

Kalkül

υπολογισμός αρσ

2. Kalkül ΜΑΘ:

Kalkül

λογισμός αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Wenn nun ein individueller Benutzer diese Straße benutzt, beeinträchtigt er damit andere, bezieht das jedoch nicht in sein Kalkül ein.

de.wikipedia.org

Ein Kalkül bildet sozusagen einen fest abgeschlossenen Handlungsspielraum.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel ist der tensorielle Differentialformen&shy;kalkül, den Einstein für die mathematische Formulierung der allgemeinen Relativitätstheorie verwendet hatte.

de.wikipedia.org

Das Kalkül ist, dass die eigenen Territorien, wenn sie kernwaffenfrei sind, auch keine lohnenden Ziele für nukleare Angriffe darstellen.

de.wikipedia.org

Die Zusatzterme dieses Itō-Kalküls machen konkrete Rechnungen mitunter aufwändig und unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Einigkeit besteht unter den Befürwortern darüber, dass zur Missbrauchsverhinderung ein hohes Quorum gelten muss, damit nicht aus reinem politischem Kalkül heraus Neuwahlen herbeigeführt werden können.

de.wikipedia.org

Ein aus einzelnen formalen Ableitungsschritten bestehender, vollständig formalisierter Beweis in einem Kalkül wird als Ableitung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das russische politische Kalkül sah vor, die Adelsrepublik soweit unter Kontrolle zu bringen, dass sie dem Einfluss konkurrierender Mächte entzogen blieb.

de.wikipedia.org

Im Kalkül der Lagerverwaltung spielte die Verbindung zwischen Lagerinsassen und deren Familien eine besondere Rolle.

de.wikipedia.org

Auch der Gabentausch sei am Eigennutz orientiertes Kalkül.

de.wikipedia.org