Traductions de „zweimonatlich“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . zweimonatlich ADJ

zweimonatlich

bimestriel(le)

zweimonatlich

tous les deux mois

II . zweimonatlich ADV

zweimonatlich

tous les deux mois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des zweimonatlichen Ausstrahlungsturnus kamen die im ersten Jahr jeweils übergangenen Sternzeichen dann im zweiten Jahr an die Reihe.

de.wikipedia.org

Es erscheint zweimonatlich mit einer aktuellen Druckauflage von 20.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die Reihe erschien bis 1958 monatlich, später zweimonatlich und zum Schluss nur noch unregelmäßig, bis sie 1980 eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Magazin erschien früher zweimonatlich und stellte im Jahr 1989 auf einen monatlichen Rhythmus um.

de.wikipedia.org

Die neue Serie erschien zweimonatlich und erreichte 16 Ausgaben.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2003 erscheint die Zeitschrift eigenständig, bis zum Jahrgang 2015 zweimonatlich, ab dem Jahrgang 2016 in neuer Gestaltung vierteljährlich.

de.wikipedia.org

Diese Serie wurde, mit einer mehrjährigen Unterbrechung von 1970 bis 1973, bis 1978 zweimonatlich veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese zunächst zweimonatlich erscheinende deutsche Fassung bestand nur aus Übersetzungen der englischen Ausgaben.

de.wikipedia.org

1998 wurde ein drei Mal jährlich herausgegebenes Rundschreiben eingeführt, welches inzwischen zweimonatlich auf Basis von E-Mails erscheint.

de.wikipedia.org

Mit einer Druckauflage von 65.000 Stück und 15.000 Downloads erreicht das zweimonatlich erscheinende, 100 Seiten starke Magazin 100.000 Leser.

de.wikipedia.org