Traductions de „zentralistisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . zentralistisch ADJ

zentralistisch

centraliste

II . zentralistisch ADV

zentralistisch

de façon centraliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im positiven Sinne ist damit Dezentralisierung und Föderalisierung bzw. die Umwandlung eines zentralistisch verwalteten Einheitsstaates in eine Föderation oder Konföderation gemeint.

de.wikipedia.org

Das Jury-Theorem hat Bedeutung für den Vergleich zwischen repräsentativer und direkter Demokratie, zwischen föderalen und zentralistischen Systemen, oder zwischen steilen oder flachen Hierarchien in Organisationen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wandte sich die Partei gegen den aufstrebenden, stark zentralistisch ausgerichteten Faschismus.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienser waren zugleich der erste zentralistisch organisierte Mönchsorden.

de.wikipedia.org

Er war als hervorragender Staatsrechtler politisch Vertreter eines zentralistischen österreichischen Staatsgedankens.

de.wikipedia.org

Kritik gibt es auch an der – nach Ansicht vieler – zu starken zentralistischen Elementen in der Verfassung.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte bis dahin bereits das monarchische Episkopat (Bischofsamt), eine in fünf Patriarchate und Parochien gegliederte zentralistische Verwaltungsstruktur und die Idee des Papsttums entwickelt.

de.wikipedia.org

Ferner wurde vor einer zu zentralistischen Steuerung der sozialistischen Gesellschaft gewarnt.

de.wikipedia.org

Da der Staatsaufbau zentralistisch ist, haben die Departamentos jedoch nur eine geringe Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Manche heutigen zentralistischen Portale funktionieren hervorragend nur innerhalb der Maschinenflotten des jeweiligen Herstellers.

de.wikipedia.org