Traductions de „wässerig“ dans le dictionnaire allemand » français

wässerig

wässerig → wässrig

Voir aussi : wässrig

wässrigNO, wäßrigAO ADJ

1. wässrig:

wässrig Kaffee, Suppe

clairet(te)

2. wässrig CHIM:

wässrig Aufschwemmung, Lösung

aqueux(-euse)

3. wässrig (blass):

wässrig Farbe

glauque

ein wässriges Blau

un bleu d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die chemischen Reaktionen, die Salze erzeugen, setzen voraus, dass die beiden Komponenten in einer wässerigen Lösung zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Das nüchterne Fazit lautete: „Ein wässeriges und trauriges Spektakel.

de.wikipedia.org

Bruch ist eine gängige Bezeichnung für ein sumpfiges, wässeriges Gebiet.

de.wikipedia.org

Der Wein ist von geringer Qualität, wässerig und sauer.

de.wikipedia.org

Internationale Anerkennung brachten seine Untersuchungen über die Biochemie der wässerigen Flüssigkeiten im Innenohr.

de.wikipedia.org

Die Harzaustauscher sind ein Mittel, um verschiedenste Arten von Wässern und wässerigen Lösungen aufzubereiten.

de.wikipedia.org

Hauptgruppe löst sich Beryllium, vor allem bei Erwärmung, auch in wässerigen Alkalilaugen unter Bildung von Beryllaten.

de.wikipedia.org

Das weiche bis knorpelig-zähe und wässerige Fleisch des Pilzes ist weißlich bis blassbräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erschwerten der wässerige Lehmboden und der Bahntunnel der Nord-Süd-Verbindung die Bauarbeiten an dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Warzen sind konisch, stumpf, wässerig oder gelegentlich Milchsaft führend.

de.wikipedia.org