Traductions de „vorjährig“ dans le dictionnaire allemand » français

vorjährig ADJ

vorjährig

de l'année dernière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden sechs bis zwölf Zentimeter lang und entwickeln sich aus den Achselknospen der vorjährigen Laubblätter.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden von den Eltern sowie den erwachsenen Vögeln der vorjährigen Brut mit Nahrung versorgt.

de.wikipedia.org

Die meisten immergrünen Pflanzen werfen ihr vorjähriges Laub nach dem Neuaustrieb ab.

de.wikipedia.org

Die eingeschlechtigen Blüten stehen nur an den vorjährigen Zweigen.

de.wikipedia.org

Sie sind in gestauchten, achselständigen Trauben an vorjährigen Zweigen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die vorjährigen Jungwölfe unterstützen das Elternpaar bei der Aufzucht der neuen Welpen.

de.wikipedia.org

2010 gab es kein offizielles Epehemerisle-Festival, da der vorjährige Veranstalter nicht nochmals ohne Versicherung agieren wollte, jedoch die sehr hohen Versicherungsbeiträge scheute.

de.wikipedia.org

Gelegentlich lassen sich auch Gruppen vorjähriger Tiere beobachten, in denen männliche und weibliche Tiere zusammenleben.

de.wikipedia.org

Am vorjährigen Holz stehen in großen kegelförmigen rispigen Blütenständen bis zu 500 Blüten.

de.wikipedia.org

Die nicht erledigten Beschwerden wurden erneuert und der Landtag beriet über die Umsetzung der vorjährigen Beschlüsse.

de.wikipedia.org