Traductions de „verheeren“ dans le dictionnaire allemand » français

verheeren VERBE trans

verheeren

dévaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er nicht mehr daran glaubte, den flüchtigen Ambiorix fassen zu können, verheerte er noch einmal das eburonische Stammesgebiet.

de.wikipedia.org

Viele dieser Städte und große ländliche Gebiete wurden dennoch durch den Krieg verheert.

de.wikipedia.org

Abermals verheerte ein Brand im Jahre 1970 Teile den Innenraums.

de.wikipedia.org

Seit dem 5. Jahrhundert wird auch der südliche Teil des untergehenden römischen Westreiches durch eindringende Germanen verheert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1987 verheerte ein Brand das Gebäude, woraufhin es wiederinstandgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Brand verheerte das Gebäude im Jahre 1907.

de.wikipedia.org

Auch im 30-jährigen Krieg verheerten Truppen das Land.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1819 verheerte ein Brand das Gebäude.

de.wikipedia.org

1978 brach dort ein Brand aus und verheerte weite Teile des Hotels.

de.wikipedia.org

Die Römer marschieren in das Land der Cherusker ein und verheeren es.

de.wikipedia.org