Traductions de „unverständig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

unverständig [ˈʊnfɛɐʃtɛndɪç] ADJ

unverständig Erwachsener

ignorant(e)

unverständig Kind

trop petit(e) pour comprendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seinen morgendlichen Spaziergängen sucht er „in höchst unverständiger Weise“ die gefährlichsten Orte auf.

de.wikipedia.org

Fiktion hält er für erlaubt, wenn sie dazu dient, unverständige Menschen zu ihrem eigenen Glück zu überlisten und sie zu belehren und zu bessern.

de.wikipedia.org

Jenes habe eine Literatur erzeugt, die die deutsche Welt niedergerissen und unverständige Fremdlinge beim Zerstören unterstützt habe.

de.wikipedia.org

Nach anderer Ansicht ist der irreale Versuch mit dem grob unverständigen Versuch auf eine Stufe zu stellen.

de.wikipedia.org

Rechtspolitisch wird gefordert, den grob unverständigen Versuch – wie auch den irrealen Versuch – gänzlich straflos zu stellen, da beide weder strafwürdig noch strafbedürftig seien.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1965 bei einer unverständigen Renovierung der Kirche zerstört und ist nur mehr in Fragmenten erhalten.

de.wikipedia.org

Sie habe das unverständige Volk angeleitet, Oreaden und Dryaden anzubeten; überdies habe sie eine Glaubenslehre etabliert und eine kultische Ordnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Grob unverständig handelt, wer allgemein bekannte und offenkundige Kausalzusammenhänge verkennt.

de.wikipedia.org

Man begegne sich unverständig, belauere sich, „sehnt sich nach Nähe und tötet einander im selben Atemzug.

de.wikipedia.org

Als ungleiches Paar wandern der gutmütige Ondra und der lustige, unverständige Ferko weiter.

de.wikipedia.org