synchronisieren* VERBE trans
2. synchronisieren sout (zeitlich abstimmen):
- synchronisieren (Abläufe, Prozesse)
-
| ich | synchronisiere |
|---|---|
| du | synchronisierst |
| er/sie/es | synchronisiert |
| wir | synchronisieren |
| ihr | synchronisiert |
| sie | synchronisieren |
| ich | synchronisierte |
|---|---|
| du | synchronisiertest |
| er/sie/es | synchronisierte |
| wir | synchronisierten |
| ihr | synchronisiertet |
| sie | synchronisierten |
| ich | habe | synchronisiert |
|---|---|---|
| du | hast | synchronisiert |
| er/sie/es | hat | synchronisiert |
| wir | haben | synchronisiert |
| ihr | habt | synchronisiert |
| sie | haben | synchronisiert |
| ich | hatte | synchronisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | synchronisiert |
| er/sie/es | hatte | synchronisiert |
| wir | hatten | synchronisiert |
| ihr | hattet | synchronisiert |
| sie | hatten | synchronisiert |
PONS OpenDictAjouter une entrée
Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?
Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.
No example sentences available
Try a different entry
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
Dabei wurden Ausschnitte aus der aktuellen Folge neu synchronisiert, wobei alle Personen mit türkischem Akzent sprachen.
de.wikipedia.org Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.
de.wikipedia.org Dabei synchronisiert sie den zeitlichen Verlauf von Schweißstrom und Elektrodenkraft mit den erforderlichen Maschinenabläufen.
de.wikipedia.org Bei der Freigabe hatte der Film einige Probleme wegen der Szenen, die unerlaubten Sex und Ehebruch andeuteten, einzelne Sequenzen wurden daraufhin neu synchronisiert.
de.wikipedia.org Über eine Funkstrecke besteht ein Datenaustausch zwischen beiden Geräten, wodurch der Einsatz der Regelschaltungen synchronisiert werden kann.
de.wikipedia.org