Traductions de „skalieren“ dans le dictionnaire allemand » français

skalieren* [skaˈliːrən] VERBE trans

skalieren

graduer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Wänden der seitlichen Wegbegrenzung befanden sich skalierte Markierungstafeln, die eine genaue Ablesung ermöglichten.

de.wikipedia.org

Der spiralige Mondkalender war mit den 13 Monatsnamen eines damals gebrauchten gebundenen Mondkalenders skaliert.

de.wikipedia.org

Eine Methode, um Datenbanken zu skalieren, ist es, sich zu Nutze zu machen, dass die meisten Anwendungen und Datenbanken wesentlich mehr Lese- als Schreibzugriffe aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Bewertung erfolgt dann mittels einer Form der Rangreihung, sodass im Ergebnis ordinal skalierte Rangwerte für die Stimuli vorliegen.

de.wikipedia.org

Alle Objekte können rotiert, skaliert und geschert werden.

de.wikipedia.org

Für die Schätzung der Teilnutzenwerte von Eigenschaften und Eigenschaftsausprägungen benötigt man in der Profilmethode ordinal skalierte Bewertungen der Stimuli.

de.wikipedia.org

Daraus rekonstruierte er eine doppelt skalierte Ringskala: außen als Datumsskala, innen als Tierkreisskala.

de.wikipedia.org

Die Testperson bringt nun alle Stimuli in eine Reihenfolge, wobei jede Ranglistenposition den ordinal skalierten Rang des einzelnen Stimulus repräsentiert.

de.wikipedia.org

Diese Art von Skalierung lässt die Anzahl der Transaktionen relativ einfach skalieren.

de.wikipedia.org

Die Auflösung, die auf eine bestimmte Distanz erreicht werden soll, lässt sich je nach Projektanforderung individuell skalieren.

de.wikipedia.org