Traductions de „selbstredend“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

selbstredend ADV

selbstredend

bien entendu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das spieltechnische und klangliche Ausloten der Möglichkeiten der einzelnen Instrumente (und selbstredend ihrer Kombinationen) wird so zu einer kompositorischen Herausforderung von eminenter Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Musikalische Bezüge zum Beinamen des Werks sind selbstredend nicht enthalten, da die Kompositionszeit vor der Namensfindung lag und rein alltägliche Gründe für die Namensgebung vorlagen (siehe das Folgende).

de.wikipedia.org

Selbstredend werden alle fünf Männer geläutert den Weg zur richtigen Frau finden.

de.wikipedia.org

Der Name ist selbstredend von diesem ersten Besitzer abgeleitet.

de.wikipedia.org

Das Wappen gibt diesen selbstredend wieder.

de.wikipedia.org

Ein Machtverlust war selbstredend nicht in ihrem Interesse.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedlichen Einsatzbereiche drücken sich selbstredend auch in der Klingengeometrie und Dimensionierung aus.

de.wikipedia.org

Diese Haltung verstärkte selbstredend die Isolierung psychisch Leidender.

de.wikipedia.org

Für junge Männer gilt dies selbstredend auch, doch Frauen stellen in vielen geisteswissenschaftlichen Studiengängen eine (teils sehr klare) Mehrheit.

de.wikipedia.org

Für den Sport und die weiteren Freizeitangebote müssen selbstredend in besonderem Maße die Hygienekonzepte den spezifischen Anforderungen gerecht werden.

de.wikipedia.org