Traductions de „reparabel“ dans le dictionnaire allemand » français

reparabel [repaˈraːbəl] ADJ sout

reparabel

réparable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In älteren Verteilern des Ring-Circuit werden auch reparable Sicherungen (engl.

de.wikipedia.org

Es muss dann ein neuer Reifen gekauft werden, obwohl der defekte Reifen möglicherweise reparabel wäre.

de.wikipedia.org

Die Kulanzregelung beinhaltet wie auch die Änderung von 2008, dass der Motor im reparablen Zustand wieder hergestellt und nicht getauscht wird.

de.wikipedia.org

Die Neubauten waren offenbar sehr solide ausgeführt worden und überstanden die Eisflut des Jahres 1784 mit reparablen Schäden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde die Orgel, welche nicht mehr reparabel war, 1958 ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Das Schiff erwies sich jedoch als nicht mehr reparabel und wurde verschrottet.

de.wikipedia.org

Durch Frost entstandene Embolien sind meist nicht reparabel.

de.wikipedia.org

Oft verwendet man Fahrzeuge mit reparablen Unfallschäden, manchmal aber auch Neufahrzeuge, bei denen die intakte Verkleidung für den Umbau entfernt wird.

de.wikipedia.org

Es wurde ein zweites Mal gehoben, erwies sich aber als nicht mehr reparabel und wurde daher verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Kriegsschäden waren hierfür nicht verantwortlich, denn die Kriegsschäden waren zu 70 % reparabel.

de.wikipedia.org