Traductions de „obergärig“ dans le dictionnaire allemand » français

obergärig [-gɛːrɪç] ADJ

obergärig

à haute fermentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Päffgen, obergärige Hausbrauerei“ setzten sie die 50-jährige Brauhaustradition fort.

de.wikipedia.org

Bei den Brauereien, die das traditionell obergärige Bier brauen, handelt es sich eher um kleine oder mittelständische Unternehmen, Privatbrauereien bzw. Familienbrauereien.

de.wikipedia.org

Altbier ist eine Biersorte, deren Gärprozess mit obergäriger (Altbier-)Hefe durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Bis 1886 wurde obergäriges, danach nach deutschem Vorbild untergäriges Bier hergestellt.

de.wikipedia.org

Ebenso enthielt obergäriges Bier mehr Fuselöle als untergäriges.

de.wikipedia.org

Es wurde Bier überwiegend mit obergäriger Hefe gebraut.

de.wikipedia.org

Das soll auf die Brauweise mit obergäriger Hefe hinweisen.

de.wikipedia.org

Heute wird die obergärige Brauart verwendet, wobei neben der alkoholischen noch eine bakterielle Milchsäuregärung stattfindet, die zu dem typischen säuerlichen Geschmack führt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 umfasste die Produktion unter- und obergärige Biere, Einfachbier, Weizenmalzbier, Malz für den eigenen Bedarf und Eis.

de.wikipedia.org

In der Regel ist das Bier untergärig, aber beispielsweise das Kellerweizen ist ein obergäriges Bier.

de.wikipedia.org