allemand » français
Traductions de „nach“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . nach [naːx] PRÉP +Dat
2. nach (zur Angabe einer Stelle):
3. nach (zeitlich):
Bild-nach-unten-Taste SUBST f INFOR
Expressions couramment utilisées avec nach
- nach und nach aufweichen Boden, Weg:
- nach und nach
- seiner Berechnung nach, nach seiner Berechnung
- nach Hausmacherart
- nach Herzenslust
- nach draußen
- nach Lee
- nach Feierabend
- nach Vereinbarung (bei Sprechstundenzeiten)
- nach Dienstschluss
- nach Möglichkeit
- nach Vorschrift
- nach Eingang
- nach Hausfrauenart
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.de.wikipedia.org
- Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.de.wikipedia.org
- 1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.de.wikipedia.org
- Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.de.wikipedia.org
- Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.de.wikipedia.org
- Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.de.wikipedia.org
- Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.de.wikipedia.org
- Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.de.wikipedia.org
- Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.de.wikipedia.org
- Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand