Traductions de „missen“ dans le dictionnaire allemand » français

missen [ˈmɪsən] VERBE trans sout

missen

regretter

jdn/etw nicht [mehr] missen mögen [o. wollen]

ne pas regretter qn/qc

etw missen müssen

être obligé(e) de se priver de qc

Expressions couramment utilisées avec missen

etw missen müssen

être obligé(e) de se priver de qc

jdn/etw nicht [mehr] missen mögen [o. wollen]

ne pas regretter qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das 2015 neuentdeckte Souterrain besteht aus mindestens drei Gängen, von denen der längste fast neun Meter misst.

de.wikipedia.org

Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org

Die mit Wasser gefüllte Eihülle misst 4,4 bis 5,3 mm im Durchmesser und ist relativ fest und klar.

de.wikipedia.org

Der weiße Stiel misst in der Länge 3 bis 9 cm und in der Breite 1,5 bis 9,5 cm.

de.wikipedia.org

Man misst das Rollenmaß bei Innenverzahnungen zwischen und bei Außenverzahnungen über zwei Messrollen mit Durchmesser, die in gegenüberliegenden Zahnlücken liegen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude misst im Grundriss etwa 50 × 50 Meter.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist 7,5 bis 8,5 mm lang und misst 2,3 bis 2,6 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Ihr Laufknochen misst zwischen 78 und 90 mm.

de.wikipedia.org

Der aufliegende Felsblock misst 1,8 × 1,2 m und ist 0,7 m hoch.

de.wikipedia.org