Traductions de „militant“ dans le dictionnaire allemand » français

militant [miliˈtant] ADJ

militant Anhänger, Demonstrant, Gesinnung

combatif(-ive)

militant Gruppe, Organisation

activiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den militanten Anfängen wurde die virulente Antihomosexualität geradezu herausgefordert, dadurch zugleich erst sichtbar gemacht und das (teilweise geringe) Ausmaß der vorhandenen Toleranz aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Regelmäßig würden tagespolitische Themen besprochen, manchmal in einer militanten Sprache.

de.wikipedia.org

Politisch war er linksorientiert und (in den Worten seiner Ehefrau) ein „militanter Atheist“.

de.wikipedia.org

Die Weltanschauung beinhaltete ein Konglomerat aus serbisch-orthodoxem Mystizismus, Antikommunismus, militantem Antidemokratismus, Antiparlamentarismus, Antikapitalismus, Rassismus und Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Der Bau der Eisenbahn stockt erneut, da diese nun durch ein Gebiet militanter Mormonen führen soll, die ihr Gebiet verbissen verteidigen.

de.wikipedia.org

Programmatisch gab man sich anti-bürgerlich und militant anti-sozialistisch.

de.wikipedia.org

Das Verschwindenlassen, die Ermordung und Folterung von Tausenden Linken, militanten Arbeitern und Bauern ist bis heute ein Kapitel der mexikanischen Geschichte, das nicht vergessen wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Rotarmisten wurde die Stadt von militanten Tschechen besetzt.

de.wikipedia.org

Die sunnitischen Mullahs reagierten mit der Bildung einer Reihe eigener militanter Organisationen.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.

de.wikipedia.org