Traductions de „linksgerichtet“ dans le dictionnaire allemand » français

linksgerichtet ADJ POL

linksgerichtet

orienté(e) à gauche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete in dieser Zeit in Steinbrüchen, einem Antiquariat und einem Baubüro und blieb immer in engem Kontakt zu einer Gruppe der linksgerichteten polnischen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Er galt als guter Fußballspieler und war bereits früh als Schüler politisch aktiv und linksgerichtet.

de.wikipedia.org

Dies versuchten Teile des deutschen Neonazismus wie auch linksgerichtete Gruppen und Parteien mit nationalistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

Dabei sollten Abstriche gegenüber Aufstrichen, eine rechtsgerichtete Bewegung gegenüber linksgerichteter bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde Anfang der 1990er Jahre für linksgerichtete und antifaschistische Literatur gegründet.

de.wikipedia.org

Meist verfolgten sie linksgerichtete Rebellen und deren vermutete Sympathisanten im Land, ermordeten ihre Opfer und vernichteten teilweise ganze Dörfer.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war die Politik in den 1920er Jahren linksgerichtet und der Wohlfahrtsstaat nahm seinen Anfang.

de.wikipedia.org

Die Kinder wuchsen in einem stark linksgerichteten Milieu auf.

de.wikipedia.org

Das Hakenkreuz auf der Rückseite der Flagge war ebenfalls rechtsgerichtet dargestellt, während es auf den zur See benutzten Flaggen spiegelverkehrt „durchgefärbt“, d. h. linksgerichtet war.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, wie die Waffe des Selbstmordattentats in den frühen 1970er Jahren von linksgerichteten palästinensischen Kampforganisationen erfunden wurde.

de.wikipedia.org