Traductions de „kosmetisch“ dans le dictionnaire allemand » français

kosmetisch ADJ

1. kosmetisch:

kosmetisch Mittel, Methode

cosmétique

2. kosmetisch péj (rein äußerlich):

kosmetisch

de pure forme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klitorisvorhautreduktion wird aus kosmetisch-funktionalen oder auch kulturellen Motiven durchgeführt.

de.wikipedia.org

Neben kleineren kosmetischen Veränderungen gab es auch Verbesserungen am Motor.

de.wikipedia.org

Kosmetische Augenschminke hatte immer auch eine vorbeugende Wirkung.

de.wikipedia.org

Er führte dessen Arbeit fort und vervollkommnete das Verfahren seines Vaters für Moulagen und kosmetische Gesichtsprothesen.

de.wikipedia.org

Als Labioplastik (synonym: Labioplastie, Schamlippenplastik, Schamlippenkorrektur) werden Operationen der kosmetischen Intimchirurgie zur Reduktion, Modifizierung, Rekonstruktion oder Entfernung der Schamlippen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Veresterung von Isosorbid mit Fettsäuren sind Isosorbidmonoester zugänglich, die sich wegen ihrer grenzflächenaktiven Eigenschaften als Detergentien in Haushaltsreinigern, Geschirrspülmitteln und kosmetischen Zubereitungen eignen.

de.wikipedia.org

Ein Lidstrich, auch Eyeliner oder seltener Kajal genannt, ist eine farbige Linie, die zu kosmetischen Zwecken am Auge, vor allem am Oberlid, gezogen wird.

de.wikipedia.org

Das Modelljahr 1996 brachte kosmetische Änderungen am Kühlergrill und am Stoßfänger mit integrierten Nebelleuchten; innen gab es zwei Airbags und bessere Bezugsstoffe.

de.wikipedia.org

Die Mischung wurde für verschiedene kosmetische und prothetische Zwecke sowie für Wundverschlüsse verwendet.

de.wikipedia.org

Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.

de.wikipedia.org