Traductions de „korrelieren“ dans le dictionnaire allemand » français

korrelieren* [kɔreˈliːrən] VERBE intr sout

mit etw korrelieren

être en corrélation avec qc

Expressions couramment utilisées avec korrelieren

mit etw korrelieren

être en corrélation avec qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere Rufmerkmale sind mit der Wassertemperatur und der Körpergröße korreliert.

de.wikipedia.org

Dieses korreliert beim Menschen meist mit der Haut- und Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Diese Erdbeben verursachten möglicherweise Tsunamis, und mehrere nahegelegene Orte zeigen Hinweise auf Tsunamis, die nicht mit anderen bekannten Beben korreliert sind.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Milchdrüsen ist variabel und korreliert wie bei allen Säugetieren ungefähr mit der Wurfgröße.

de.wikipedia.org

Um eine ausreichende Datenqualität zu gewährleisten, müssen Erhebungen dieser Mitarbeiter mit den wissenschaftlich gesicherten Zahlen korrelieren.

de.wikipedia.org

Die Abfallrate, die sich dabei bestimmen lässt, korreliert direkt mit dem Diffusionskoeffizienten.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem Prinzip gefolgt, dass die Größe des darzustellenden Wertes mit der Signaturgröße korreliert.

de.wikipedia.org

Lieder aber, die mit dem zunehmend urbanen Leben korrelierten, passten nicht so recht ins Bild, das man vom Volkslied haben wollte.

de.wikipedia.org

Im übrigen sei der Begriff problematisch, weil allgemeine Intelligenz und das, was unter dem Begriff der emotionalen Intelligenz gemessen wird, wenig korreliert.

de.wikipedia.org

So korreliere die Lebenserwartung nicht eindeutig mit dem Einkommen.

de.wikipedia.org